尽管黑裙女郎看起来很想说“啥？”，可她终究没有说，只是笑的很凄凉，“初版？”

“第三版，事实上。”杰森用自己的牛角框眼睛优雅地敲打手腕内侧，转头对罗茜说，“我亲爱的，如果可能的话，我真希望我们现在是在尼斯而不是在这儿。”

女郎用刺耳的喉音表示他们目前没有。

“1977版的《疯狂的奥兰多》呢？——当然，我指的是全套。”

女郎现在脸上的笑容几乎四分五裂，全靠僵硬的肌肉艰难维持。“呃……恐怕……没有……”

“你们是卖书的，对吧？”杰森用彬彬有礼的假声问，罗茜一直憋在喉头的笑声忍不住了，猛地窜出来一声短促的气声，显得更像是趾高气昂的嘲笑。待到黑裙女郎看向她的时候，她又重新摆出一副冷淡的模样，卡帕曾经说她面无表情的时候和普罗米修斯最像——一旦遇上这样需要装腔作势的场合，越像普罗米修斯就越好。

黑裙女郎脸上的笑容消失了，她指着背后的一堆书架尖酸地说，“它们看上去像什么？仓鼠笼吗？”

“对你来说显然和仓鼠笼差不去太多。”罗茜冷漠地抬高自己的下巴，“都是些只会在半夜吱吱叫的俗气东西，大多还有些复制的铜版画，彩色的两分钱一张，黑白的多少？一分钱？还是免了，非常抱歉。算了吧。”

“我懂了。”女郎用千斤顶把笑容顶了回来，“也许布罗迪先生知道——但他现在忙得抽不过身来。”

她的话音刚落，从她刚才坐的桌子后面就传来了两声开炮般的枪声，经过木板和墙壁的反射枪声和它的回声几乎重叠在一起，所以听上去就像是有人用榔头狠狠地敲了两下墙壁。

书店里一下子安静下来，罗茜眯起眼睛盯着黑裙女郎，她紧张地用眼神在面前两人脸上扫来扫去，三个人一时间谁都没有动，

“空气里一定有很浓的火药味。”罗茜若有所思地说，意有所指，“这个时候一般轮到同伙杀人灭口、掩饰行迹的时候了，但却没有人动作。也许真的是因为布罗迪先生忙的抽不过身来。”

黑裙女郎迅猛地朝他们两人扑来，个子矮一点的罗茜一矮身就从她手臂下面钻过去，而杰森很不幸地被她扑中，一边给罗茜打眼色让她先行动，嘴上一边嚷嚷着“最好还是报警，我真的要报警了”。

黑裙女郎发出汽笛那样的尖叫，疯狂挣扎，罗茜就在那样刺耳的尖叫声中在办公桌后的墙壁上摸来摸去，怎么也找不到暗门的开口。

“在桌上，该死的！”红头罩抽空冲她大喊。

“哎……”罗茜手忙脚乱又折回身在桌上找，这样紧张的场景已经很久没有发生在她身上了，她习惯于在事情前准备好一切，或者干脆让自己的直觉和洞察力主宰一切，但一旦发生了什么紧急事件，她就能明显感觉到自己像只动作迟缓的毛毛虫。