bis gleich 是待会马上见,
bis bald 是隔几天再见,
bis nachher/bis spter是一段时间后再见,
而bis dann是不确定何时再见。
【☆】:谢谢小卫、
星星眼睛一直盯着手机屏幕,大脑一片空白,只觉得自己的心跳,愈来愈重,就像,西西弗斯的石头那样重。
不知道为什么,她好像感到,他们之间所有的记忆,都已经定格在了那过去的时空。
-----------------------------------------------------------------------------------
这天的比赛,星星觉得很漫长,就像被困了半个世纪一样。回去的路上,她的心情也是乱糟糟的。所以,她跟巴教练发了短信,请了假。
也许是受到了神的催眠,她跑去买了十罐哈啤。就是突然,很想尝试一下酒的滋味。
在斯威泽兰,16岁就可以喝啤酒了。她都成年了,为什么不可以喝呢?
当时,她问老板要十罐啤酒时,老板用一种奇异的目光打量着她,问:“十罐?”
星星突然意识到自己一个人买十罐啤酒可能有点奇怪,才说了句:“ 我们班上聚餐~”
虽然现在才6点半,但已是夜雾弥漫,潮湿阴冷的黑夜了。
星星没有回宿舍,而是梦游似地走到了学校游泳馆旁边的大操场。她找到了一个角落,把书包扔到一边,直接坐在了凉凉的草地上。望着深蓝色的天空,她便开始发呆。
放空了一会儿后,星星打开啤酒,喝了一口。
她只觉得,自己所有的面部神经都挤到了一起。她差点没把酒喷出来。
天呐~这是什么古怪的味道啊?
这绝对是她目前为止,喝过的最难喝的东西了!
虽然周围没有人,但为了保护环境,她还是选择,硬生生地吞了下去。
没想到,人生第一次喝酒,是这样一番体验。真搞不懂,明明潲水一样的味道,为什么大家还那么喜欢?
喝完了第一罐哈啤之后,星星从口袋拿出张纸条,打开:
【Bis dann!】
这到底是什么意思呢?
“因为有事,所以他没来得及说再见,所以,很有礼貌地留了纸条?”
“可是这个bis dann的意思真的是有点奇怪呢?”
“还是?真的?要跟我说再见了吗?”
“怎么会突然有事就走了呢?” “为什么不等等我,就先走了?”
“说好了,我比赛完了去找他的。” “就这么?走了?”