“日韩字幕和配音版本已经准备就绪了，随时可以上映了。”李子和毫不含糊地回答。

“那不等内地下线了，亚洲其余市场直接开画，拿下这些地方的票房数据，对于我们北美和欧洲市场发行也很有好处。”

《无间道》这部电影在日韩票房有刘天王和两影帝加盟，加上剧情对于这俩深受中华文化影响的国家来说，理解起来不会有太多障碍。

而柳若依提前布局了日韩俩种语言字幕和配音，比起提供简单的字幕更加贴近他们俩个国家民众理解水平。

增加了那么多的制作费可不是白花的，起码现在的《无间道》就拥有中英日韩四种相当精良的不同的语言字幕，以及经过对话内容再创作的中、英、粤语和日韩五种配音！

这些版本可是山寨野鸡版本做法，日韩版本找的都是当地知名配音演员来配音，至于英文版本，干脆就是请来了好莱坞二线中演技派为主演配音，尽可能按照西方观众思维模式重新加工对白！

如果这样不惜工本的做法，都还打不开这几个市场，柳若依也只有认命了。

不过这部《无间道》在大中华区的亮眼表现，说明在剧情内容和演技方面都没有问题，北美市场不好说，亚洲这几个市场其实已经没有多少悬念了。

第254章 版权拍卖会（1）

“好的，Annie姐，亚洲市场的当地发行商我们找好了，只等我们这边的拷贝，宣发方面，我们同发行商也达成一致，双方按照好莱坞大片规格在市场进行宣传。

前期片花和媒体软性宣传预热已经开始了，根据我们合作伙伴的调查报告，观众期待度很高。”

李子和负责海外这个部分，亚洲区是最主要的开拓市场，还是下了很多功夫来建立这个海外发行渠道。

日韩这块，李子和找到的当地发行合作伙伴都是前三名的巨头，虽然在分成比例上多让出了几个百分点，但是这些发行巨头渠道成熟，资金雄厚，对于票房市场开拓能力远远超过二线那些中小型发行商。

“如果市场预热很好，那么选择这个月底上映，国内版权拍卖选择这个周开始！”有了这个保证柳若依觉得时机已经成熟了。

内地版权拍卖确定三天后在金海大酒店举行，赵少东和楚洛决定一起出席这个对于极光文化来说，非常有纪念价值的历史性的重要时刻。

而柳若依还有继续为电影宣传和唱片推广而飞赴宝岛南北俩大重要城市，以及东南亚几个传统粉丝集中城市进行宣传。