篮球砸在篮筐边缘，弹飞。

苏盘咒骂一声，拖着伤腿去捡球，脚步踉跄，差点摔倒。

“老子还不服！”

他自言自语，拳头攥紧，指节泛白。

场边阴影里，助理教练马克偷偷观察，眉头皱成川字。

心底嘀咕，这家伙疯了吧，伤成这样还熬？

马克走近几步，语气低沉：“苏，够了！再练下去，腿真废了！”

“废个屁！”

苏盘猛回头，眼底火光跳跃，硬挤出一抹冷笑，“季后赛没完，我歇啥？”

马克无言，嘴唇动了动，最终只甩手走开。

苏盘盯着他的背影，哼了一声，重新抓起篮球。

球馆空荡，唯有球鞋摩擦地板的刺耳声。

苏盘每投一球，膝盖就多疼一分，可他硬挺着，绝不喊停。

次日清晨，湖人更衣室喧闹一片。

队员们讨论昨晚的战术调整，詹姆斯靠在储物柜旁，瞥向角落的苏盘。

“疯子，你昨晚加练到几点？”

詹姆斯语气带刺，眉毛挑起。

“关你屁事！”

苏盘低哼，坐在长椅上，手掌无意识地揉着膝盖，疼得眼角微抽。

詹姆斯耸肩，哼笑一声：“行，你继续头铁。别真废了，湖人还指望你呢！”

苏盘没搭腔，目光低垂，盯着地板。

心底却翻涌，废不废，老子说了算，冠军没到手，谁也别想拦我！

队医老乔走了进来，手里拿着一叠检查报告。

他扫了苏盘一眼，脸色阴沉，嗓音压低：“手术不能再拖了。膝盖韧带已经撕裂，继续打，随时断！”

“断就断！”

苏盘猛抬头，声音冷硬如铁，嘴角扯出一抹倔笑，“老乔，少吓唬人。季后赛打完再说！”

老乔眼皮跳了跳，手指紧捏报告，最终无奈摇头。

苏盘则靠回长椅，闭眼喘气，膝盖的痛楚像针扎，可他硬装没事。

几天后，湖人主场对阵掘金的季后赛首轮第三场，斯台普斯中心人声鼎沸。