我想起他上次用烟头烫张力时说的那些恶毒的话：“你们老吴家就没一个好东西！你娘是个不下蛋的母鸡，生不出儿子，才把你卖到我们张家换粮食！”

还有公公张老栓那次争吵时含糊的话：“那两块田，本来就是……当年说好的……给老二家的……”

一个模糊又可怕的念头，像黑暗中突然亮起的鬼火，在我脑子里闪了一下：难道……这仇恨，不是从我开始的？是上一辈，甚至更早，就结下的梁子？是我们吴家，和他们张家，有旧怨？

这个念头让我浑身一激灵。我努力回想嫁过来前，关于张家的零星记忆。好像……好像听村里老人闲扯时提过一嘴，说张老栓年轻时，跟邻村一户姓吴的人家争过水源，打得头破血流……但那都是多少年前的老黄历了？难道就因为这点陈谷子烂芝麻的事？

不对，好像不止这些。我娘……我娘每次来看我，那欲言又止、眼泪汪汪的样子；我爹那总是愁苦沉默的脸；还有弟弟吴宏，对我嫁到张家，从一开始就激烈反对……他们是不是知道什么？是不是有什么事情瞒着我？

我想回娘家问问清楚。可这个念头刚冒出来，就被我自己掐灭了。不能回去！当初为了那袋救命的粮食，爹妈含着泪把我嫁出来，指望着我能过上好日子。可现在呢？我过得人不人鬼不鬼，带着一身伤痕和屈辱回去，除了让他们跟着心疼、丢脸，还能有什么用？弟弟吴宏性子急，要是知道我在张家受这种罪，肯定要拎着家伙来找张左腾拼命，到时候闹出人命，我们一家就全完了！

我不能连累娘家！这条路，走不通。

巨大的委屈和无处诉说的痛苦，像一块巨石，压得我喘不过气。眼泪无声地流下来，湿透了冰冷的枕头。为什么？为什么偏偏是我要承受这一切？就因为我生在了吴家？嫁到了张家？

小主，

我翻来覆去，一夜无眠。天亮的时候，我看着窗外泛起的鱼肚白，心里那团乱麻，好像被一把冰冷的剪刀，“咔嚓”一下剪断了。

想不通，就不想了！管他什么旧怨新仇，管他什么原因理由！张左腾要我们死，这是摆在眼前的事实！原因不重要了，重要的是，我该怎么办？

哭？哭给谁看？求饶？向谁求？张家这些人，有一个算一个，心都是石头做的，捂不热！