艾琳帮着露西尔将训练弹塞入弹仓。这个过程确实繁琐，需要耐心和一点技巧。

其他组就没那么顺利了。有人死活卸不下弹仓，有人装反了子弹，有人差点把弹仓掉在地上。马尔罗中士咆哮着穿梭在各组之间，粗暴地纠正他们的动作，骂声不绝于耳，但奇怪的是，他并没有真正放弃任何一个人，总是会盯着直到对方做对为止。

“你！手是脚长的吗？用力！”

“眼睛长屁股上了？看准了再塞！”

“妈的，这玩意比你们命还金贵！轻拿轻放！”

整个上午，就在这反复的拆卸、装填、安装弹仓、拉动机柄模拟射击的循环中度过。空气中弥漫着枪油、汗水和泥土的味道。每个人的手上都沾满了黑乎乎的油污。

艾琳很快掌握了要领，甚至还能分出精力帮助露西尔。她发现，当专注于这件具体的、需要逻辑和手动技巧的事情时，反而能暂时忘却对未来的恐惧和身体的隐痛。这支沉重的勒贝尔步枪，在她手中渐渐不再是一件陌生的杀人凶器，而是一个结构复杂、必须熟练掌握才能赖以生存的工具。

露西尔在艾琳的帮助下，也逐渐克服了最初的恐惧，虽然动作依旧笨拙，但至少能独立完成卸装弹仓和装填了。她甚至在一次成功将弹仓推回原位后，脸上露出了一丝极其微弱的、如释重负的表情。

中午时分，哨声再次响起。马尔罗中士命令大家集合。

“好了，菜鸟们！”他看着眼前这群脸上沾着油污、疲惫但眼神似乎稍微坚定了那么一点的士兵，“今天只是开始！别以为会拆会装就行了！下午练习持枪姿势和瞄准！明天练习分解结合整个枪机！后天练习清理！大后天……”

他顿了顿，目光扫过所有人，语气第一次带上了一丝难以察觉的沉重。

“……大后天，我们可能会开始实弹射击。记住，你们手里拿的不是烧火棍。它发出的声音能震聋你的耳朵，它产生的后坐力能撞碎你娇嫩的肩膀，它射出的子弹，能夺走一条命——可能是德国佬的，也可能是你身边战友的，如果你他妈的操作不当的话。”

他不再多说，挥了挥手：“现在，去吃饭！下午原地集合！解散！”

新兵们默默地捡起自己的装备，三三两两地走向食堂区域。露西尔小声对艾琳说：“艾琳姐姐，中士他……好像没那么可怕了？”

艾琳回头看了一眼正在仔细检查训练枪是否完好、背影显得有些孤零零的马尔罗中士，轻轻点了点头。这个嘴臭脾气暴的老兵，正在用他最熟悉的方式，拼命地想给这群被他称为“菜鸟”和“废物”的年轻人，增加一点点在残酷战场上活下去的、微不足道的筹码。

而这筹码，此刻正冰冷地握在她们手中，重达4.18公斤，散发着钢铁和枪油的气息。