“而运气，让我们活下来的人，背上了东西。”艾琳指了指自己的胸口，

“我们必须替那些死去的人，把他们没能活完的人生，那份重量，一起背起来！活下去！挣扎着，哪怕像条野狗一样，也要活下去！”

“马尔罗中士！”

艾琳的声音再次拔高，

“他现在死了！你呢？你要在这里躺到德国人过来给你一枪，或者下一发炮弹把你炸成碎片，让那么多人的死，都变成一个笑话吗？！”

“站起来！”艾琳厉声喝道，不再是单纯的愤怒，更像是一种命令，一种不容置疑的召唤，

“弗朗索瓦·克莱蒙中士！看看你肩膀上的军衔！哪怕它再荒谬，再不该属于你，它现在就在那里！这些活着的人——”

她的手扫过卡娜和新兵，“——现在需要有人告诉他们该往哪个枪眼里开枪，该往哪个方向扔手榴弹！需要一个哪怕吓得尿裤子，但至少还能站着的‘中士’！”

弗朗索瓦躺在泥水里，胸膛剧烈起伏着，艾琳的话语如同狂风暴雨，将他那层用麻木和自责构筑的脆弱外壳砸得粉碎。

他眼中的空洞被痛苦、迷茫、挣扎所取代，泪水混合着脸上的泥水和血水，无声地滑落。

他不再念叨“不该是我”，而是发出了如同受伤野兽般的、压抑的呜咽。

艾琳没有再打他，也没有再吼他。她只是站在那里，冷冷地看着他，等待着他自己从泥泞中爬起来。

卡娜小心翼翼地挪到艾琳身边，轻轻拉了拉她的袖子，眼神里充满了担忧，但更多的是对艾琳那番话的震撼。

时间仿佛过去了很久，又仿佛只有一瞬。

弗朗索瓦的呜咽声渐渐停歇。他抬起沾满泥污的手臂，狠狠地抹了一把脸，然后，他用颤抖的双手撑住身下的泥地，一点一点，极其艰难地，从象征着屈服和死亡的泥泞中，坐了起来，然后，摇摇晃晃地，站了起来。

他的身体还在微微发抖，脸色苍白得吓人，嘴角淤青，模样狼狈不堪。

但当他重新抬起头时，那双眼睛里，曾经的空洞被一种沉重得令人窒息的东西取代了——那是痛苦，是责任，是背负着死者阴影前行的决绝。

他看向艾琳，声音依旧沙哑，却不再平直，而是带着一丝微弱的、但确实存在的生气：“……对不起。”

然后，他转向那几个不知所措的新兵，目光扫过他们年轻而惊恐的脸，努力挺直了些脊梁，尽管那背影依旧佝偻。

“检查……武器和弹药。”他下达了第一个命令，声音不大，甚至有些破碎，但在这片绝望的战壕里，却像是一面重新竖起的、残破不堪的旗帜。

“清点人数……汇报伤亡。”他补充道，目光最终落在了艾琳脸上，带着一种复杂的、近乎求救的眼神。

艾琳没有回应他的眼神，只是默默地转开头，重新靠回壕壁，闭上了眼睛。

她太累了，骂醒弗朗索瓦几乎耗尽了她最后一点气力。

但她知道，至少暂时，那个沉沦在自我毁灭深渊里的灵魂，被他自己的本能和她的暴力，强行拖回了这个残酷的现实地狱。

活着，战斗，背负着死者的重量，直到他们也被这重量压垮，或者……战争结束。

而后者，在这个1915年秋天的阿图瓦，看起来依旧遥不可及。远处的炮声，再次变得密集起来。