“你不懂。”林峰熟练地打开一台电脑，测试着网速，屏幕上跳出了《魔兽世界》（World of Warcraft）的登录界面（注：此处为平行世界设定，该游戏提前内测或流行），“这叫劳逸结合。再说了，我花大价钱请那个国家队来，除了训练，总得让他们发挥点余热吧。”

约翰一脸懵逼：“余热？让他们帮你打扫卫生？”

“打扫卫生有保洁阿姨。”林峰转过头，露出了一个狡黠的笑容，“我要让他们陪我下副本。”

“……什么？”

“你想啊，球员加训练师加上后勤，少说也有几十号人吧？”林峰掰着手指头算道，“正好能凑个主力。白天虐他们身体，晚上我还要在艾泽拉斯大陆虐他们的精神。这叫公平交易，不能让他们白占我便宜，住我的豪宅，吃我的大餐，还不陪老板玩游戏？哪有这种好事。”

约翰嘴角抽搐，他突然觉得，格罗弗即将面临的挑战，可能不仅仅是篮球层面的。

几辆黑色的商务车缓缓驶入庄园。

蒂姆·格罗弗带着他的精英团队走下车。这群人一个个神情严肃，穿着统一的运动服，手里提着精密的检测仪器，看起来就像是一支特种部队。

“这里环境不错。”格罗弗环顾四周，微微点头，“够安静，适合封闭训练。”

林峰穿着一身球衣，已经在大门口等候了。

“欢迎，蒂姆。”林峰走上前，主动握手，“久仰大名。”

格罗弗的手掌粗糙有力，他审视着林峰，就像审视一件精密的仪器：“客套话就免了。林，我看过你的比赛录像，你的身体素质确实罕见，但在发力细节和核心力量的运用上，还有很多瑕疵。接下来的一个月，你会过得很痛苦。”

2002年6月，费城。

初夏的宾夕法尼亚州空气中透着一股湿热，费城国际机场的到达大厅内，人流如织。