小周嘿嘿笑了笑说:“这是央音吴教授说的,他对你这首歌作曲评价很高。
他说这种创作方法不仅激活了传统文化的现代生命力,更启示我们:
在全球化语境下,文化传承的关键不在于“保存标本”,而在于“解码基因”。
让传统文化的美学特质在现代音乐的肌体中实现创造性转化。”
后面的话明显是那位吴教授说的,只有这种从事理论研究和教育的人,才会有这种话术。
一首《声声慢》,像叩响一扇旧宅的铜环——门后,是九百年前的汴京,也是二十一世纪的苏州河。
小主,
仨人都沉浸在这首歌曲的意境里,久久回味。
雨声还在,评弹还在,爵士的摇曳还在,而传统与现代,在这一夜,完成了无声的交杯。
-----------------
“行了嘿,先别自个儿夸自个儿啦!”老毕最先回过神儿来,
“今儿个得录两版呢,眼瞅着都十点了,再不着紧点儿赶进度,今儿个这活儿就甭想干完了,
到时候别说明儿给你秦姨交差,再磨蹭咱自个儿都得熬通宵不可。”
说着他扭头冲杨皓喊了一嗓子:“皓子!你打算先练练嗓子找找戏腔的感觉啊,还是先听听戏腔版的伴奏,顺顺拍子?”
杨皓这才把思绪从江南水巷里捞回来,摆摆手:“戏腔版编曲没那么复杂,不用特意分开来,边听伴奏边练就行,省点儿时间!”
“得嘞,那就麻利儿上机!”老毕把耳机往他怀里一塞,顺手按下播放键,“先过一遍戏腔,过会儿再让你那嗓子‘开锣’!”
戏腔版和吴侬软语版的《声声慢》,虽然歌词都源自宋代词牌,且意境都偏向婉约,
但在艺术表现、情感内核和审美体验上存在着本质的区别。
戏腔版《声声慢》是一首融入戏曲元素的现代流行歌曲。
它借用“戏腔”的唱法和古典意象,表达一种普世的、个人化的现代愁绪,如时光易逝、物是人非的感伤。
其本质是“借古韵,抒今情”。
吴侬软语版《声声慢》用地道的苏州方言和评弹曲调,精准地描绘和还原江南水乡的古典意境与闺阁愁绪。
其本质是“复原古韵,诉说古情”。
戏腔版《声声慢》不像吴侬软语版《声声慢》强调“吴侬软语”的咬字、腔调和韵味,如糯米般黏连柔软,就是标准普通话。
编曲也是现代编曲,以吉他、钢琴等西洋乐器为主,辅以古筝、箫等少量民乐点缀,营造氛围感。
节奏舒缓,结构符合流行歌曲范式。
不同于吴侬软语版《声声慢》,以三弦和琵琶为核心。
旋律遵循评弹的曲牌,过门和伴奏方式有固定的程式,极具江南丝竹特色。|
演唱是“戏腔”点缀,在歌曲副歌或高潮部分,采用一种程式化的、借鉴了京剧/昆曲假声的发音方式,
音调高亢婉转,但整体是为流行歌曲的情感服务,并非真正的戏曲唱法。
没有评弹特有的“说、噱、弹、唱”技巧。
唱法真声为主,注重字音的“腔韵”,即一个字在演唱过程中的音高变化,如“磨腔”、“落腔”等,韵味十足。|
情感内核与意境表达的抽象、写意的愁绪,歌词中的“青砖”、“瓦漆”、“白马”、“新泥”等意象,组合成一幅朦胧的、诗意的画面。
表达的是一种现代化的、略带青春伤感的孤独与怀念,情感更偏向内心独白。
听众更容易被其优美的旋律、熟悉的语言和易引发共鸣的情绪所打动。
戏腔的加入带来一种“奇观化”的听觉刺激和国风美感。
戏腔版演唱时会用平静的民谣唱法起头,到副歌时突然转为高亢明亮的“戏腔”。