孩子们齐声喊：“对！”
学堂的课本是宋夏学者一起编的，第一页印着宋夏边境地图，黄河用双线画着，一边写 “中原的河”，一边写 “西夏的河”。课文里既有 “谁知盘中餐”，也有党项的牧歌；既有孔夫子的 “和为贵”，也有李元昊的 “善治者不战”。
课间，宋朝孩子李书文正教党项孩子野利风叠纸船，纸船上画着宋夏的旗帜。“你看，” 李书文指着船帆，“这样它们就能一起在河里漂了。”
野利风眨眨眼，从兜里掏出块青盐，小心翼翼放在船上：“压着，就不会翻了！”
两人蹲在学堂的水缸边，看着纸船慢慢漂，忽然发现水面上映着两个脑袋，一个扎着儒巾，一个梳着党项小辫，靠得紧紧的。
王先生站在门口看着这一幕，想起刚来时，家长们还互相提防 —— 宋朝的家长怕孩子学 “蛮语”，党项的家长怕孩子忘本。可现在，孩子们吵架都用双语，你骂我 “中原的小书呆子”，我回你 “党项的小野狼”，转脸又凑在一起掏鸟窝。
放学时，野利风拉着李书文的手，塞给他一块奶饼：“明天带你们的‘三字经’来，我教你唱党项的‘牧牛歌’！”
李书文点点头，把自己的《论语》递过去：“这个借你看，里面有句话我爹说很好 ——‘四海之内皆兄弟也’。”
野利风接过书，歪着头问：“‘四海’包括贺兰山吗？”
“当然！” 李书文拍着胸脯，“包括所有的山，所有的河！”
第十九章 皇帝的使者成了 “带货郎”
宋朝的使者曹大人带着船队来西夏时，船上装的不是兵甲，而是满满一船的新玩意儿 —— 活字印刷机、水车模型、还有一箱箱的菜种子。
西夏国主在宫殿里接见他，桌上摆着两样东西：左边是宋朝的《武经总要》，右边是西夏的《番汉合时掌中珠》（西夏文汉文对照词典）。
“曹大人这次来，不是谈岁币的吧？” 国主笑着举杯，杯里是西夏的葡萄酒。
曹大人也笑了，指着门外：“陛下您看！那是新的活字印刷机，比雕版快十倍，咱们可以一起印双语书；那水车，能让兴庆府的稻田多收三成；还有菜种子，黄瓜能长到胳膊粗！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
正说着，党项大臣嵬名和正匆匆进来，手里举着个小册子：“陛下，宋朝的‘高产稻种栽培法’，臣翻译成西夏文了！农户们都说要试种！”
曹大人眼睛一亮：“那正好！我带了三个老农来，都是种稻能手，让他们住到西夏的村子里，手把手教！”
国主当即拍板：“好！那我们也派十个牧医去宋朝，教你们养党项马 —— 保证比中原的马壮实，拉犁、打仗都好用！”
几天后，曹大人的船队成了 “带货船”。西夏人抱着印刷机爱不释手，宋人围着党项牧医问个不停。最忙的是两国的工匠，宋朝的铁匠教西夏人打锄头，党项的木匠教宋人做马鞍，叮叮当当的敲打声里，谁也分不清是中原的手艺还是西夏的技巧。
曹大人站在船舷边，看着岸上的景象，忽然想起出发前，皇帝嘱咐他 “察其动向，防其异动”。可现在他只想赶紧写奏折：“西夏之地，稻麦渐丰，学堂林立，百姓相安。臣以为，不若将岁币改作互市之资，共兴农桑，共修典籍 —— 此乃万年之安也。”
风拂过船队的旗帜，宋夏两国的旗帜并排飘着，阳光洒在上面，一样的鲜亮。
第二十章 边关的 “共享粮仓”
秋末的横山关，宋夏边境的风卷着碎雪。往年这时，两边的守兵早该拉紧弓弦，可今年，关隘旁却立起了一座青砖粮仓，门楣上刻着四个大字 ——“共享粮仓”。
粮仓的钥匙由宋兵张勇和西夏兵嵬名石各执一把，须两人同时开锁才能取粮。此刻，两人正蹲在粮仓前，对着账本核点新收的粮食。
“宋朝那边交了三百石麦，西夏这边二百石粟，” 张勇用炭笔在账本上画着 “正” 字，“够两边守兵和附近百姓吃到开春了。”
嵬名石啃着张勇给的芝麻饼，含糊不清地说：“上个月雪大，你们那边的 villages（村子）缺粮，咱们调了一百石粟过去，这个月他们就补了麦来，倒比驿站运粮快多了。”
这 “共享粮仓” 是半年前定的规矩。春天时，宋夏两边的县令碰了个头，说边境百姓常因雪灾断粮，不如合建粮仓，夏收时各交粮，冬春缺粮时凭户籍支取，不管宋人还是西夏人，一视同仁。
正说着，远处传来马蹄声。西夏牧民巴图赶着羊群过来，手里拎着只肥羊：“张大哥，嵬名兄弟，我家羊下了羔子，分你们一只！” 他去年冬天受了粮仓接济，现在总想着回报。
张勇笑着接过羊：“晚上烤全羊，我带了中原的香料！”
嵬名石也乐了：“我去拿西夏的烈酒，咱们不醉不归！”
入夜，粮仓旁的空地上燃起篝火。宋兵和西夏兵围坐在一起，烤羊的油滴在火里滋滋响。张勇弹着中原的琵琶，嵬名石唱着党项的牧歌，巴图的小儿子追着宋兵的头盔跑，笑声混着酒香飘出很远。
忽然，巡逻的宋兵来报：“东边好像有狼群，最近总在附近转悠。”
嵬名石立刻站起来，拍着胸脯：“我带西夏的骑兵去看看！咱们的马快，弓箭准！”
张勇也起身：“我带几个宋兵跟你去，带上火铳，远程能打！”
两队人马很快整装出发，火把的光在雪地里拉出长长的线。张勇看了眼身旁的嵬名石，忽然笑了：“你说，咱们这样，像不像当年一起打辽国的时候？”
嵬名石勒住马，回头望了眼篝火旁的身影，认真地说：“比那时好。那时打完就散了，现在…… 咱们有粮仓，有烤羊，还有要守的百姓。”
第二十一章 医者的 “双行笺”
延州城的 “合医馆” 里，宋朝的李大夫正给党项老汉诊脉，旁边的西夏医官嵬名兰在纸上写着西夏文病历。桌案上摆着本特别的药书，左边是汉文，右边是西夏文，中间用朱笔标着相同的药材图谱。
“老人家这是风寒入体，” 李大夫写完药方，递给嵬名兰，“用麻黄汤加减，党项话怎么说这味药？”
嵬名兰指着药柜里的麻黄，在纸上写下西夏文，又补充：“我们叫‘山风草’，你看这叶子像不像山风刮过的样子？”
李大夫恍然大悟：“难怪你们的医书说它‘驱散风’，原来跟中原的‘散风寒’是一个意思！”
这医馆是宋夏共同开的，李大夫来自汴京太医院，嵬名兰是西夏皇室医官。起初，两国百姓都不敢来 —— 宋人怕党项医术 “野”，党项人嫌中原药材 “温吞”。直到有次，一个党项孩子出痘，西夏的痘疹药效果慢，李大夫用了中原的 “痘疹汤”，三天就退了烧；后来宋朝县令的娘风湿犯了，嵬名兰用党项的艾灸疗法，灸了五次就直起了腰。
现在，医馆的门槛都快被踏破。宋人来买党项的膏药，党项人来抓中原的汤药，连药方都开始 “混搭”—— 治风湿用中原的独活配西夏的鹿骨粉，治咳嗽用党项的野蜂蜜冲中原的川贝。
这天，医馆来了个特殊病人：宋夏边境的巡逻兵，半边身子被冻伤。李大夫刚要开温阳散寒的方子，嵬名兰却按住他的手，指着病人的脚踝：“你看这里，冻得发黑，得先用咱们党项的‘雪参酒’擦，逼出寒气，再用你的药，不然药气进不去。”
小主，
两人配合着，李大夫煎药，嵬名兰调酒擦身。三天后，病人就能下地了，临走时对着两人深深一揖：“以前听人说宋夏是仇家，可你们俩，比亲兄弟还亲！”
李大夫和嵬名兰相视一笑，拿起桌上的 “双行笺”—— 那是他们合写的医案，左边汉文，右边西夏文，每一页都记着：“药不分宋夏，病人才分彼此。”
第二十二章 和亲的新模样
西夏的公主嵬名珠要出嫁了，新郎是宋朝的宗室子弟赵修。送亲的队伍里，西夏的陪嫁浩浩荡荡：一百匹党项良马，五十车青盐，还有十名最会酿葡萄酒的工匠。
迎亲的宋队也不含糊：带来了全套的活字印刷设备，三十个绣娘，还有一本由宋夏学士合编的《礼典》—— 里面既有中原的 “六礼”，也有党项的 “祭天仪”。
婚礼在边境的 “合欢台” 举行。台上铺着宋锦和党项毡毯，两边摆着中原的青铜鼎和西夏的银壶。嵬名珠穿着绣着日月图案的党项嫁袍，赵修则套着绣着祥云的中原礼服，两人交换的信物很特别：赵修给的是刻着 “和” 字的玉佩，嵬名珠回的是嵌着青盐的银镯 —— 盐在西夏是宝，玉在中原是珍，合在一起，倒像句无声的誓言。
仪式上，宋臣读祝词用汉文，西夏长老唱祝歌用党项语，却都在说 “永结同好”。台下的宾客更热闹，宋朝的夫人学着党项的 “绕帐舞”，党项的贵族试着中原的 “投壶”，连两国的皇帝都派人送来贺礼，宋朝送的是《农桑辑要》新刊本，西夏送的是改良后的水车图纸。
洞房里，嵬名珠看着满室的中原摆设里掺着党项物件，忽然笑了：“你看这铜镜，背面刻着咱们俩的名字，汉文在上，西夏文在下，倒像天生该在一起似的。”
赵修从袖中掏出个小盒子，里面是对银簪，一支刻着汴京的铁塔，一支刻着兴庆府的承天寺：“工匠说，这叫‘双城簪’，以后咱们每年去一个地方住，春天在中原看牡丹，秋天回西夏看胡杨。”
嵬名珠接过银簪，插在发间，忽然想起出发前，祖母摸着她的头说：“当年你祖奶奶嫁过来，带的是刀箭，怕被欺负；现在你带的是工匠和种子，要让两边都过上好日子。”
窗外，两国的兵卒正围着篝火喝酒，宋朝的兵教西夏的兵下围棋，西夏的兵教宋朝的兵摔跤，笑声震落了枝头的雪。
第二十三章 跨族戏班的新戏文
汴京的 “合乐班” 最近出了出新戏，名叫《贺兰山下》，演的是宋夏士兵联手击退狼群的故事。戏班班主是宋朝的老伶人周老爹，副班主是西夏的乐师野利弹，两人一个写唱词，一个编胡笳曲，把中原的昆曲调儿和党项的牧歌腔揉在了一起。
首演那天，台下坐满了宋夏官员和百姓。当演到宋兵张勇把棉衣披给冻僵的西夏兵嵬名石，两人背靠背抵着狼群时，台下掌声雷动。西夏商人阿古拉擦着眼泪：“这戏比说书馆的‘宋夏大战’好看！俺爹当年就在贺兰山当兵，他总说，真到了难处，哪分什么宋和夏！”
周老爹听了这话，对野利弹笑道：“咱们编这戏时，就想让 folks（大伙）知道，刀枪相见是老黄历了。”
野利弹正调试着胡笳，闻言点头：“你看那两句唱词 ——‘黄河水混着贺兰山的雪，宋夏人共着一轮月’，昨天教小徒弟时，他问为啥宋夏人共一轮月，我说，你抬头看看，月亮分过宋地和西夏地吗？”
戏班的小演员里，宋朝的婉儿和西夏的诺尔玛最是要好。婉儿教诺尔玛唱《牡丹亭》，诺尔玛教婉儿跳党项的 “踏歌”，排戏时总凑在一起改台词。“这里该加句西夏话的‘小心’，” 诺尔玛指着剧本，“就像俺阿爷在战场喊的那样，听着亲！”
散场后，有官员来找周老爹：“这戏好，能不能抄几份剧本，送到边境的军营和学堂去？让更多人看看。”
周老爹笑着应下，野利弹却忽然吹起了胡笳，调子是刚编的新曲，既有中原的婉转，又有草原的辽阔。婉儿和诺尔玛跟着调子跳起来，一个旋着水袖，一个踩着毡靴，台下的人也跟着拍手打节拍，倒像一场热闹的联欢会。
第二十四章 盐道上的新商队
从西夏盐池到中原的盐道，最近多了支特别的商队 —— 领头的是宋朝商人李三和西夏商人巴图。李三带着中原的绸缎、茶叶，巴图赶着驮盐的骆驼，队伍里既有宋人的马车，也有党项的毡帐，连做饭的厨子都是一个宋朝老汉和一个西夏妇人搭伙。
“过了这道山，就是宋朝地界了。” 巴图勒住骆驼，指着远处的界碑，“李三哥，去年你说要在汴京开家‘西夏盐铺’，现在怎么样了？”
李三掏出算盘噼啪打了几下：“早开了！就挨着你说的那家‘党项风味馆’，你家的青盐一到，当天就卖光。对了，我给你带了新样的绸缎，你家娘子上次说喜欢水绿色，我多备了几匹。”
小主，
商队走到界碑前，两边的守兵笑着迎上来 —— 不再是盘查，而是递上热水。“李掌柜，巴图大哥，今天快了半个时辰！” 宋兵小王帮着牵骆驼，“俺娘还问，西夏的奶酪啥时候到，上次买的吃完了。”
巴图从驼背上解下个陶罐：“早备着了！你娘爱吃的酸酪，让你媳妇学着做，材料不够就跟我说。”