同一天，深夜。

洛杉矶飞往墨西哥城的，一架夜间航班的经济舱里。

诺曼·斯科特蜷缩在靠窗的、狭窄的座位上。

他身上那件昂贵的范思哲衬衫，已经变得皱巴巴的，还带着一股散不掉的、混合了酒精和冷汗的酸臭味。他引以为傲的金链子，被他当在了拉斯维加斯的一个当铺里，换来了这张机票和口袋里仅剩的几百美金。

他不敢再待在美国。那个东方人，像一个挥之不去的噩梦，笼罩着他的后半生。他毫不怀疑，只要自己敢在洛杉矶多待一天，那些足以让他把牢底坐穿的证据，就会出现在检察官的办公桌上。

飞机剧烈地颠簸了一下。

他惊恐地，从浅眠中醒来。他看着窗外那片无尽的、漆黑的夜空，感觉自己就像一个被从高速行驶的列车上，狠狠甩下来的垃圾。

他曾经也是那个名利场上的“王”，呼风唤雨，一言可决一部数亿美金电影的生死。女人、金钱、权力，他都曾拥有过。

但现在，他什么都没有了。

空乘推着餐车，走了过来。

“先生，需要晚餐吗？鸡肉饭或者牛肉面。”

诺曼·斯科特摸了摸自己干瘪的口袋。他摇了摇头，然后用沙哑的声音，问：

“能给我一杯……威士忌吗？加冰。”

“好的，先生。”

他接过那杯用塑料杯装着的、廉价的威士忌，将里面的液体，一饮而尽。辛辣的酒液，灼烧着他的喉咙。

他的目光，无意中，落在了前面座椅靠背上的那份报纸上。

报纸的娱乐版头条，用巨大的、加粗的字体，写着一行标题：

【震惊！好莱坞工会内乱，主席诺曼·斯科特因涉嫌贪腐及性丑闻闪电辞职！《无限的回响》剧组宣布明日全面复工！】

诺曼·斯科特看着自己的名字，和那张自己春风得意时拍下的照片，感觉就像在看一个陌生人的讣告。

他笑了。笑得比哭还难看。

他终于，彻底地，一无所有了。

…………