“……该死的！我这个月的失业救济金又被克扣了一半！他们说要去支援前线！什么前线？那些坐在华盛顿的杂种，把我们的钱拿去换成子弹，好让他们自己的位子坐得更稳！”一个喝得满脸通红的卡车司机，一拳砸在了桌子上，酒杯里的酒洒了一半。

“小声点，杰克！你想让联邦调查局的耗子们请你去喝茶吗？”他对面的一个瘦高个同伴紧张地看了一眼四周，压低声音说。

“我怕他们？老子在伊拉克服役的时候，他们还不知道在哪玩泥巴呢！”卡车司机不屑地啐了一口，“说真的，我现在倒觉得，那些加州佬和德州佬干得不错。至少，他们把那帮真正该死的华尔街吸血鬼和国会山的政客，跟我们隔开了。”

“可他们都是神话集团的走狗！是那些华国佬的傀儡！”瘦高个反驳道，“我听说，在新美利坚那边，你出门买东西都得用那个叫什么……‘神话钱包’的玩意儿，你所有的钱，都只是手机里的一串数字。那帮黄皮猴子想让你破产，只需要动动手指头。”

他的话，引起了周围一阵附和。仇恨，总是需要一个具体的、看得见的宣泄口。而在这个分裂的国家，东方那个正在冉冉升起的庞大帝国，无疑是最好的靶子。

“华国人？总比那些只会撒谎的政客好。”一个角落里传来一个沙哑的声音。一个头发花白、穿着船厂工作服的老人，独自喝着闷酒，“至少，我儿子在神话集团位于墨西哥的工厂里找到了工作，每个月寄回来的钱，能让我的孙子吃饱饭。而联邦政府给了我们什么？除了更多的税单和一张张阵亡通知书，什么都没有。”

酒吧里瞬间安静了下来。所有人都沉默了。

这是一个无解的难题。仇恨与现实，尊严与生存，交织在一起，让这些普通人的内心充满了矛盾和痛苦。

陆远安静地听着，脸上的表情没有任何变化。这些人的愤怒、绝望、挣扎，对他而言，都只是早已写在剧本里的、无足轻重的背景音效。

他放下酒杯，准备离开。

然而，就在这时，他看到酒吧门口，一个约摸七八岁的、衣衫褴褛的小男孩，正以熟练得动作从一个刚刚进门的客人的大衣口袋里，偷走了一个钱包。