“李卫民。”李卫民先开口，用俄语报上了自己的名字，同时用手指了指自己，“青山村的猎人。”

“叶卡捷琳娜·伊万诺娃。”女军官也报出了自己的名字，声音依旧清冷，但少了几分枪口下的敌意，“苏联军队，中校。”

简单的自我介绍，却蕴含了大量信息。猎人，与毛熊国陆军中校。两个身份、国籍、目的截然不同的人，在这片边境的密林中，因为一头老虎，以这样一种奇特的方式相遇了。

夜色，正悄然降临。

寒风卷起雪沫，打在两人的脸上。

寒风刺骨，林间空地上，两人相隔三十米，视线在暮色中交汇，彼此审视。

短暂的沉默后，叶卡捷琳娜率先打破了僵局，她的俄语带着明显的莫斯科口音，语速快而清晰：“你说你是这里的猎人。为什么俄语说得这么好？”

李卫民用略显生硬但足够交流的俄语回答：“那你呢，为什么又跑到我们这里来？”

李卫民没有回答她的问题，反而询问她。

两人相视一眼，都没有再追问。

叶卡捷琳娜识趣的换了一个话题，“你说你认识那只老虎，保护它？为什么？”

她对这个问题显然更感兴趣，或者说，更觉得匪夷所思。

李卫民沉默了一下，选择了部分实话：“前不久冬天，偶然碰到她生产，帮了点小忙。山里人讲点老规矩，遇到带崽的母兽，不到万不得已，不下手。她带着两个孩子，不容易。”

“老规矩？”叶卡捷琳娜嘴角勾起一丝几乎看不见的弧度，不知是嘲讽还是别的什么，“很……朴素的道德。但在这里，生存和胜利才是唯一的规矩。” 她的话里带着军人特有的冷酷和目的性。

“所以你来这里，只是为了‘胜利’？猎杀一头老虎，作为胜利的证明？”李卫民反问，目光紧紧盯着她。