“你吻他，你是进攻的一方，你是女强人设定，你在怕什么？你在紧张什么？他是你必须追到的猎物！还有！”

导演激动地指着她颤抖：“上午这场戏已经拍了十二遍，你能不能用心一点，吻出欲望好嘛？你在吻男人，你可以把他当做食物来吻，但是你需要对你的食物带上□□好嘛！”

翻译面不改色：“导演让你对苏先生再强硬一些，吻他时感情再充沛一点，在你眼里，他应该是你势在必得的猎物，你对他需要有更多情感上的欲望在里面。”

不知道是出于什么样的心理，克里斯汀扭头看向不远处的钱西洋，于是本将目光放在她身上的人，也纷纷将目光转移到钱西洋的身上。

钱西洋：喵喵喵？

导演想起了之前的拍摄时发生的事情，他跟旁边的翻译说：“你问问他，愿不愿意为克里斯汀做示范？”

没等翻译将这句话翻译成中文，钱西洋便直接用法语回答了：“抱歉先生，我不太愿意吻男人。”

或许是因为脱口而出的流利法语，或许是因为这句话里过大的信息量，现场陷入安静。

jack：“……”

他默默地将这句话翻译给苏嘉上。

苏嘉上：“……”

是他的错觉吗？他怎么感觉自己被嫌弃了？

苏嘉上眯起眼睛盯着钱西洋，问道：“你真的不要这次机会？”

钱西洋的第一反应：什么机会？吻你的机会？

钱西洋的第二反应：啥？他是不是生气了？我是不是要被开除了？

钱西洋的第□□应……

“抱歉先生，”钱西洋看向导演：“上一句是我开玩笑的，我愿意配合苏嘉上的演出，为克里斯汀做示范。”