不要更近——

notthatfinalmeeting

inthetwilightkingdom

不是黄昏之乡的

最后相会

underthetwinkleofafadingstar.

在一颗隐退下去的星星的闪光下

isitlikethis

indeath''sotherkingdom

在死亡的另一个国度里

是否这样

wakingalone

独自在这时醒来

atthehourwhenweare

tremblingwithtenderness

感受着温柔的震颤

lipsthatwouldkiss

那愿意接吻的双唇

formprayerstobrokenstone.

形成了对破碎石头的祈祷

inthisvalleyofdyingstars

在这星星即将死去的山谷

inthishollowvalley

在这空心的山谷里

thisbrokenjawofourlostkingdoms

在我们这已经失去的破碎的王国

inthislastofmeetingplaces

在这最后的相会处

wegropetogether

我们在一起摸索

andavoidspeech

避免语言

gatheredonthisbeachofthetumidriver

在这条肿胀的河滩头聚会

sightless,unless

看不见，除非

theeyesreappear

眼睛重新出现

astheperpetualstar

multifoliaterose

ofdeath‘stwilightkingdom

像那死亡的黄昏之国的

永恒星星

thehopeonly

ofemptymen.

空心人的

唯一希望