第460章 来自孤岛的漂流瓶（2/3）

吃到一半，王银拿起个人终端，想看看时间。结果不知道为什么，下意识地又扫了一眼通知栏。

那条信号的通知还静静地躺在列表里，在“系统自检完成”和“日程提醒”之间，像个不起眼的灰色标签。

他本来想划掉，但手指顿了顿，下午那一闪而过的念头又冒了出来。

古老协议，基础数学和物理常数，友好问候还有那个“非标准带友好情绪的标识符”。

联觉信标是怎么翻译出“友好情绪”这种描述的？按照联觉信标的技术原理，它不该直接翻译出具体的语义吗？

“老戴，”王银拿起一串烤蘑菇，咬了一口，状似随意地问，“你记不记得咱们培训的时候，联觉信标自动翻译协议的基础规则是啥来着？就是那种，遇到完全无法识别但又有明显语法结构的新语言时，它会怎么处理？”

戴星正跟一根烤得有点老的豆橛子较劲，闻言头也不抬：“咋了？遇到外星人给你的情书了？等下，我想想啊...”

“基础规则？我记得好像是优先匹配已知语系数据库，如果匹配度低于某个阈值，但能分析出基本语法框架和部分词根，就会调用‘文化背景近似推测’和‘情感色彩分析’子模块，尝试生成一个‘最可能’的翻译，并在翻译结果上打上‘推测’标签和置信度。”

“如果连基本语法都分析不出来，那就会直接标记为‘无法解析’，保留原始数据。”

他好不容易扯下一块，嚼着说：“不过这都是老黄历了。自从公司把银轨系统铺开，联觉信标跟着覆盖，现在已知宇宙里，只要是银轨能到的地方，哪还有我们没收录的语言？”

“除非是哪个与世隔绝了几万年的原始部落突然搞出了星际广播，但那也得有发射器才行啊。对了，你问这个干嘛？”

王银没直接回答，点开了那条通知的详情页，将终端屏幕转向戴星，用手指点了点“内容片段预览”和“备注”那几行字。

“喏，下午抓到的那个‘古董信号’，你当时说没劲那个。”

戴星凑过来，眯着眼看屏幕上的小字。

“未知协议…考古级…素数序列…物理常数…非标准带友好情绪的标识符……”他念着，眉头渐渐皱起，“公司数据库内显示，最后一次有记载的使用时间远在星历一年的前六年，为公元两千年？”

“这什么鬼，公元两千年？那是公司出现之前的旧时代了吧？等下，我记得历史课上说那时候咱们的父辈们连行星级文明的门槛都还差口气，倒确实有用这种简陋的编码模式满宇宙发消息找地外文明的行为来着。”