泉州港最近热闹得跟过年似的，各国商船一艘接一艘往码头挤，桅杆多得跟树林子似的。

楚知夏顶着大太阳，刚走进博览会场馆，就被眼前的场景整不会了。

十几个伙计，正围着阿拉伯商人阿里，一个个手舞足蹈，有人张开胳膊学骆驼走路，有人捧着香料罐转圈圈，急得脑门直冒汗；

阿里举着卷波斯地毯，胡子翘得老高，嘴里叽里咕噜说个不停，两边人鸡同鸭讲，活脱脱像在演默剧。

“停！都别演杂技了！”

楚知夏冲进人群，一把按住差点翻跟头的年轻伙计，转头冲阿里挤出个笑脸，“大叔，您会说英语不？”

结果阿里一脸懵，眨巴着眼睛摇头，她心里“咯噔”一下：完犊子，这语言不通，还怎么做生意？

当天下午，书院的演武场，挤满了抓耳挠腮的学子。

楚知夏踩着个木箱，手里举着本翻得卷边的《英汉》词典，此刻举着就像举着武林秘籍：“从今天起，咱们必须组个翻译天团！会波斯语的站左边，懂英语的......算了，会说‘你好’的都站右边！”

摸底考试直接让她血压飙升。有人把“Good morning”念成“古德猫宁”，还有个秀才自信满满地在纸上写“thank you”，结果拼成了“三克药”。

楚知夏捏着这张答卷，哭笑不得地在场上转圈圈：“这位同学，人家谢你是要送药啊？咱这是做生意，不是开医馆！”

“公主殿下，这洋文比老夫子的八股文还难啃！”

有个瘦高个学子哭丧着脸，“之乎者也好歹能摇头晃脑背下来，这外国话，舌头都打卷了！”

底下一群人跟着点头，有人还偷偷比划舌头打结的样子。

楚知夏一拍大腿，突然想起以前当老师时，为了让学生听懂哲学课，天天变着法儿举例子。

她眼珠子一转，有了主意：“来！咱们玩角色扮演！现在开始，这演武场就是万国集市！”

她随手抄起块绸缎往身上一披，扭着腰扮起西域商人，扯着嗓子喊：“这位客官！瞧瞧咱家这波斯地毯，soft得就像刚出锅的，摸着老得劲儿了！”

又拽过旁边一个木讷的学子，“你！快问价！How much？”那学子憋红了脸，蚊子哼哼似的：“好、好马吃？”

全场“轰”地笑开了，连站在旁边的老夫子都没绷住，一口茶喷了出来。

为了让大家学得更快，楚知夏直接把展馆改成了大型实景课堂。

香料区摇身一变成了“阿拉伯市场”，纺织机旁边挂上小旗子，写着“英伦商铺”。