等待是漫长而纯粹的消耗。时间在这里失去了前线上那种以炮击间歇或换防时刻来标记的意义，变成了纯粹物理意义上的、肌肉酸痛和脚底麻木的累积。

艾琳靠在冰冷的墙壁上，听着前面两个士兵在抱怨某个官僚环节的繁琐，听着后面的人在兴奋地讨论巴黎某个街区的院口碑。她只是沉默着，目光空洞地望着前方攒动的人头，感觉自己就像传送带上等待被处理的无数零件之一。

不知过了多久，腿脚几乎麻木，腰间的伤口也开始隐隐作痛时，她终于挪到了窗口前。窗口后面坐着一名面色蜡黄、看起来同样疲惫不堪的文职军士。他头也不抬，机械地重复着流程。

“文件。”

艾琳将休假批文、身份簿和刚刚拿到的转运文件递了进去。

军士飞快地翻看了一下，在一个巨大的登记簿上划了一笔，然后从一个盒子里拿出一张硬纸板车票，用蘸水钢笔在上面填写了日期、车次等信息，盖上一个小小的印章。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“拿好。去巴黎的军列，第三站台，大概两小时后发车。别误了点。”他将车票和文件一起塞了出来，声音沙哑，没有任何感情色彩。

“谢谢。”艾琳接过这张薄薄的车票，这是她通往最终目的地的最后一道凭证。

挤出拥挤的运输办公室，她感到一阵虚脱般的疲惫。距离下一班列车还有一段时间，她需要找个地方坐下来，需要一点能支撑她的东西。

她的目光落在了车站大厅一角，用简陋隔板围起来的军人食堂。那里也排着队，但相对短一些。

她用几枚硬币，买到了一杯用厚实陶杯装着的热咖啡。当她捧着那杯咖啡，在一个角落的空位坐下时，双手感受到陶杯传来的、滚烫而坚实的温暖，这感觉陌生得几乎让她落泪。

她小心翼翼地吹开表面的浮沫，喝了一小口。滚烫的、略带苦涩的液体滑过喉咙，一股暖流随之扩散到冰冷的胃里，甚至短暂地驱散了一些深入骨髓的寒意。

这是咖啡，真正的、来自后方世界的咖啡，不是前线那种用不知名豆子混合烤谷物煮出来的、带着焦糊味的黑色液体。这滋味，醇厚，复杂，带着一种久违的、“文明”的感觉。

然而，这短暂的舒适和味觉上的慰藉，并未带来愉悦，反而像一根细针，刺破了她努力维持的麻木，引发出一种尖锐的、莫名的愧疚。

卡娜此刻在做什么？大概正抱着埃托瓦勒，和勒布朗他们在圣尼古拉村那个阴冷的仓库里，分食着硬如石头的配给面包。

他们还在那里，在泥泞、寒冷和死亡的威胁中挣扎。而她却坐在这里，捧着热咖啡，即将返回一个拥有柔软床铺、温暖面包和爱人怀抱的世界。

这种反差，这种“幸存”的特权，像一种无声的指控，让她无法安然享受这片刻的安宁。她配得上这杯咖啡吗？配得上这次休假吗？那些永远留在战场上的人，他们呢？