第257章 吴侬软语版《声声慢》

元音延长,“慢(màn)”苏州话是“me”(长音),发音时唇形保持“半开”,元音拖长但不“飘”,

像“丝线慢慢拉”,不是普通话“màn”的短硬收尾;“

远(yuǎn)”是“yoe”,唇形从“圆”慢慢变“扁”,归韵过程柔而缓。

整体咬字“含半口”“贴舌尖”,忌“张大嘴”演唱时口腔始终保持“半含状态”(像含了一颗话梅),

小主,

咬字不用力“咬实”,而是“舌尖轻碰牙齿、唇齿轻贴”的“软咬字”。

比如唱“花开花落”,每个字的字头都像“舌尖先碰一下下齿背”再送出来,

不用下颚用力往下张,避免“开口过大”破坏软糯感。

演唱技巧融“评弹婉转”与“爵士松弛”吴侬软语版《声声慢》不是纯“民歌”,

还掺了评弹的“说噱弹唱”和爵士的“即兴松弛”,技巧上要避免“字正腔圆”的硬唱,

多走“以气带声、以情裹字”的路子

气息用“轻气息”托住“软声音”,忌“硬顶气”-基础气息:

用“胸式+腹式混合呼吸”,吸气不用吸太满(避免僵硬),

呼气时像“吹蜡烛”一样轻缓,让声音“浮在气息上”。

比如唱“寻寻觅觅,冷冷清清”,每句开头的“寻”“冷”,气息要“轻轻送”,

不是用丹田硬顶出声音,否则会破坏吴语的柔。

遇到长拖腔(比如“凄凄惨惨戚戚”的尾音),用“气息均分”技巧,

比如“戚(qi)”拖长时,气息像“细水流”慢慢放,中途不换气、不耸肩,

靠小腹轻微发力维持,让尾音“慢慢淡下去”,不是突然断或硬收。

韵律抓评弹的“依字行腔”,忌“按谱硬唱”评弹讲究“字走在前,腔跟在后”,

吴语版《声声慢》的腔要“跟着字的声调走”,不是按固定旋律硬套:

字头轻,每个字的开头(字头)要“轻带过”,

比如“月(yoe)”,先轻轻出“y”的气,再带出“oe”的韵,不是一上来就把“月”字咬实;

腔要活,遇到“拖腔”(比如“寻寻觅觅”的第二个“寻”),

可以加一点点评弹的“小转音”(比如从“zin”轻轻转到“zi~n”,尾音带点小颤),

但不能多——多了会像唱戏,少了又没吴侬味,得“像说话似的带腔”;

尾音柔,所有字的尾音都要“软收”,比如“清(qin)”,

尾音不硬收“n”,而是让气息慢慢散掉,像“轻轻哼出来”。

唱出来的风格是融爵士的“松弛感”,忌“端着唱”陆锦花版是“评弹爵士”,

所以演唱时不能太“端着”,像唱传统民歌那样严肃,要带点爵士的“随意感”:

节奏可以在“弱拍”加一点点“拖拍”,比如“冷冷清清”的“清”,比谱子上的节奏稍慢半拍,

但不能乱——慢得要自然,像“说话时的停顿”,不是故意拖;

音色不用“亮嗓子”(比如美声的共鸣),而是用“气声+真声”的混合音色,

比如唱“三杯两盏淡酒”,声音像“贴在耳边说话”,带点轻轻的气音,显得亲切、细腻;

杨皓也有即兴的部分,在学原版的爵士部分(加一点点“气声哼鸣”,“轻、短”,不能盖过乐器,保持“人跟乐器搭着走”的松弛感。

情感走“江南的婉约”,忌“外放的悲”李清照的《声声慢》是“悲”,

但吴侬软语版的悲是“柔悲”——不是“大哭”,是“轻轻叹气似的愁”。

不用“喊着唱”(比如“怎敌他晚来风急”),而是“叹着唱”,声音里带点“无奈”,但不沉重;

咬字时带点“江南人的细腻”,比如“雁过也”,唱“雁”字时,

像“想起远方的人似的”,轻轻带点温柔的愁,不是硬喊“雁”。

为了这首歌,杨皓自己练习时先“找语感”,再“练唱”如果想学好,没有上来就按谱唱,先“磨吴语的语感”。

用苏州话念跟着念歌词,比如“寻寻觅觅”,念到“软”为止,念顺了再唱;

先轻轻念,再跟着伴奏“念唱”(像说话似的唱),不用追求音准,先把“吴侬味”念出来;